I-693 的有效期限，以及何時送件

若您的 Form I-693 是由體檢醫師在 2023 年 11 月 1 日（含）以後簽署，這份表格沒有固定的到期日。美國移民局只把它當作單一份申請的證明文件——也就是與它一併送件的那份申請——並在該申請的整個審理期間有效。您必須把它與 Form I-485 一併送件；若未一併送件，美國移民局可能會將您的 Form I-485 退件。

以上是截至 2026 年 9 月 22 日（本文最近一次查核資料來源的日期）的規定，依據為美國移民局政策手冊第 8 冊 B 部分第 4 章（英文）與美國移民局 Form I-693 頁面（英文）。本文為美國移民局公布的一般資訊，並非針對您個人案件的建議。

美國移民局的規定指出，原則上，2023 年 11 月 1 日（含）以後由體檢醫師簽署、且填寫完整的 Form I-693，只能用來證明申請人在健康相關事由上並無不得入境的情形，而且效力只涵蓋與該表格一併送件的那份移民申請，在其審理期間內全程有效。

由此衍生兩點：

• 在您的申請等待審理期間，這份表格不會失效，沒有倒數計時的問題。
• 它只屬於那一份申請。您不能留著它，日後用在另一份申請上。

美國移民局也保留裁量權：若審理人員有理由認為您的健康狀況在體檢醫師簽署之後有所改變，或認為表格已無法反映您的健康狀況，可以要求補充證明文件，或要求一份新的或更新過的 Form I-693。

資料來源：美國移民局政策手冊第 8 冊 B 部分第 4 章（英文），該頁內容更新至 2026 年 9 月 18 日。

Form I-693 填表說明（英文）01/20/25 版仍寫著：Form I-693 自體檢醫師簽名之日起兩年內有效。這句話被廣泛引用，也是許多人以為有兩年期限的原因。

對某一群人而言，兩年仍然是正確答案。美國移民局指出，體檢醫師在 2023 年 11 月 1 日之前簽署的 Form I-693，自簽名之日起兩年內仍具證明效力——不過在該日期之前簽署的表格，已於 2025 年 10 月屆滿兩年效期。

至於現在才簽署的表格，則以政策手冊為準。美國移民局自己的 Form I-693 頁面寫著：關於 Form I-693 有效期限的進一步資訊，請見美國移民局政策手冊第 8 冊 B 部分第 4 章。該章最近一次的政策更新公告日期為 2025 年 6 月 11 日，內容更新至 2026 年 9 月 18 日；填表說明的版本日期則為 01/20/25。若您閱讀本文的時間已遠晚於文末的查核日期，請直接查閱該政策手冊章節，因為那是美國移民局持續更新的頁面。

2025 年 6 月的這次政策更新，即美國移民局政策提示 PA-2025-08（英文），明白指出：政策手冊所載規定具有拘束力，並取代先前所有相關規定。因此若政策手冊與較舊的填表說明有出入，應以政策手冊——以及前述「沒有固定到期日」的規定——為準。

美國移民局 Form I-693 頁面（英文）寫著：自 2024 年 12 月 2 日起，您必須提交 Form I-693，或部分的 Form I-693（例如疫苗接種紀錄部分），而且必須與 Form I-485 一併送件；否則美國移民局可能會將您的 Form I-485 退件。

退件不等於駁回：美國移民局並未就此審定您的案件，而是把整份文件退還給您。您會失去原本的送件日期，必須重新送件。

若美國移民局退件，退還時 Form I-693 的信封已被拆開，移民局指出您可以用這份已拆封的正本重新送件，連同體檢醫師原本放入的證明文件一起放回原信封，並附上退件通知書影本。

如何將密封信封送交美國移民局（郵寄或線上），請見本診所移民體檢頁面的「體檢流程」。

美國移民局過去規定，體檢醫師的簽名日期不得早於您送出該項移民申請之日前 60 天。這項規定自 2021 年 12 月 9 日起暫時停止適用，美國移民局並於 2023 年 3 月 31 日永久取消。

截至 2026 年 9 月 22 日，這項規定並未恢復，因此目前沒有「體檢必須在送件前幾天之內完成」的規定。

資料來源：美國移民局政策手冊第 8 冊 B 部分第 4 章（英文）。

美國移民局指出：與 Form I-693 一併送件的移民申請若撤回或遭駁回，申請人日後提出任何需要證明健康相關事由符合資格的移民申請時，都必須附上重新填寫並簽署的新 Form I-693。

白話說：案件撤回或遭駁回，下一次申請就要重做體檢、重新填一份表格。舊的那一份不能沿用。

以下只根據美國移民局公布的內容，截至 2026 年 9 月 22 日：

• 沒有 60 天的時限，體檢不必趕在送件前的某個期限之內完成。
• 但送件之前必須已經拿到密封信封，因為表格要與 Form I-485 一併送出。
• 列印表格之前，請先確認該用哪一個版本。在絕大多數情況下，體檢醫師須使用簽名當日現行的版本。簽名日期為 2025 年 7 月 3 日（含）以後者，美國移民局只接受 01/20/25 版；現行版本公布在美國移民局 Form I-693 頁面（英文）。

體檢當天應攜帶哪些資料，請見完整說明：I-693 移民體檢應攜帶的資料。

張醫師是美國移民局指定體檢醫師，只看 18 歲以上成人。移民體檢採預約制，請來電預約。